прибыльная облигация; облигация-находка

(т.е. облигация с процентом) Облигация, имеющая относительно высокую купонную ставку, дата досрочного погашения  которой наступает в ближайшем будущем, т.е. она может быть оплачена эмитентом досрочно. Если процентные ставки  падают, инвестор может надеяться на получение премии (premium) и при погашении, поскольку облигация, по всей вероятности, будет отозвана.

picture: "картина". Разговорное выражение, используемое на Уолл-стрит для запроса цен спроса и предложения и информации о качестве некоторых ценных бумаг у "специалиста" или дилера. Например, на вопрос: "Какова картина по ATZ?" - можно ответить: "583/8 [лучшая цена спроса]  на 3/4 [лучшая иена предложения], 1000 в любую сторону [покупатель и продавец продают (предлагают) 1000 акций]".